Arthur, jeune écolier suédois, vit seul» avec sa maman divorcée, Ramona. Il a un rêve : devenir une grande star du football mondial, bien que son papa souhaiterait qu'il devienne joueur de hockey sur glace. Ramona accepte qu'Arthur intègre l'équipe de football locale, les Renards, entraînée par Hugo. Arthur est fou de joie. Il peut s'entraîner sans relâche et en plus il se fait plein de nouveaux amis. Un jour, enfin, Hugo annonce aux garçons qu'ils vont jouer le premier match de leur vie... Un texte plein d'humour !
«Le plus grand rêve d'Arthur, c'était déjouer au football. Mais apparemment, personne ne le comprenait. Il valait donc mieux le garder pour soi. Parfois, il jouait dans la rue avec son ballon jaune en plastique, en rêvant que l'entraîneur du Milan AC ou de l'Inter en Italie, ou même de Göteborg en Suède, passe par là en allant au supermarché. Et en le voyant, l'entraîneur serait tellement stupéfait qu'il s'arrêterait d'un coup en criant :
- Regardez là-bas, vous avez vu ce petit, quel as du ballon ! Je me demande dans quelle équipe il joue !»